译文
常常记着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的(de)故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一(yi)般。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是(shi)我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟(wei)留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载(zai)琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
10. 到:到达。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。