译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子(zi)。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观(guan)赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明(ming)”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝(he)。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚(shang)且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
经不起多少跌撞。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
(4)弊:破旧
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
及:等到。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
颇:很,十分,非常。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。