译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条(tiao)路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使(shi)经过千百年(nian)也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜(sheng)景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
剑光璀(cui)灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
谷穗下垂长又长。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
以为:认为。
桡(ráo):船桨。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
以:因而。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。