译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚(shang),他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
月夜听到的是杜鹃悲(bei)惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡(dan)淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑻牡:雄雉。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
以:认为。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
86.驰:指精力不济。