译文
解开缆绳你就迅速(su)远去,遥望着你我还久久伫立。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时(shi)期啊。不过宫廷里侍从护卫(wei)的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念(nian)先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
野泉侵路不知路在哪,
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑤殢酒(tì):困于酒。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。