译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一(yi)起。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
桥梁崩塌横卧(wo)树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
在深(shen)山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
(71)顾籍:顾惜。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。