译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机(ji)。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
想当(dang)年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
老百姓空盼了好几年,
绵绵的江水有三千里长,家(jia)书有十五行那么长。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
⑺红药:即芍药花。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
(22)咨嗟:叹息。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑧渚:水中小洲。