译文
怀王的长子顷襄王即位(wei),任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外(wai),仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
楚南一带春天的征候来得早,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份(fen)的紫色丝带。
我心中感激你情(qing)意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。