译文
月亮的(de)光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广(guang)袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了(liao)美好的季节。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争(zheng),也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放(fang)逐的不同境遇中自保。
注释
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑥佳期:相会的美好时光。