译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映(ying)了他的身影。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不(bu)惊,大雁在空中飞来飞去。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道(dao)不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖(hui)中归来向楚地。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
岂尝:难道,曾经。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
27.鹜:鸭子。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”