译文
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那(na)些悲凄的哀鸣。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
少年人如果不(bu)及时努力,到老来只能是悔恨一生。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
闻:听说。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
16. 之:他们,代“士”。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。