译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就(jiu)将竞相(xiang)开放。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这(zhe)片森林。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
中国:即国之中央,意谓在京城。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑻关城:指边关的守城。
⑤绝国:极为辽远的邦国。