译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞来(lai)。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
好朋友呵请问你西游何时回还?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
群雄相互牵掣,不能一致行动(dong),面对战(zhan)场犹豫不决(jue)。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
“谁能统一天下呢?”
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
4.食:吃。
(4)俨然:俨读音yǎn
嗣:后代,子孙。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。