译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
深秋时分,在这遥远的边塞(sai),有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
(三)
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指(zhi)责我爱好采集茝兰。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走(zou)出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
报:报答。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。