译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感(gan)的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律(lv)之才已矣,文姬因战乱被虏往胡(hu)地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有(you)的愁怨,从头谱曲。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
抬头远(yuan)望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
四十年来,甘守贫困度残生,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰(lan)舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
以……为:把……当做。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(8)咨:感叹声。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
7.明朝:犹清早。