译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边(bian)的路旁。桃花、李花相(xiang)对而(er)开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来(lai),花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为(wei)什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊(a)。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝(zhu)寿。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
年轻力壮射杀山中白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
崇崇:高峻的样子。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。