译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧(qiao)差得多。
绿色的野竹划破了青色的云气,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
浩浩荡荡驾车上玉山。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够(gou)通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名(ming)义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带(dai),泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
者:花。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。