译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
在(zai)路途的马上渡过晚春的寒食节,
北方军队,一贯是交战的好身手,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只有那一叶梧桐悠悠下,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵(song),感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没(mei)有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍(kan)柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
一时:同一时候。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
②金盏:酒杯的美称。
3、唤取:换来。
12、揆(kuí):推理揣度。