译文
我住(zhu)在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它(ta)却飞不(bu)过衡阳。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
战(zhan)士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
躺在床上辗转不能睡(shui),披衣而起徘徊在前堂。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
赠远:赠送东西给远行的人。
②黄口:雏鸟。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
③梦余:梦后。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内