译文
壮士击筑高歌(ge),风萧萧兮易水(shui)寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙(zhuo),只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
其一
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国(guo),宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚(wan)来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
明月从(cong)广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”