译文
“魂啊回来吧!
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官(guan)。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣(rong)耀,都是魏国公平素就应有的。而(er)不像(xiang)那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一(yi)时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外(wai),为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
其二
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
万乘:兵车万辆,指大国。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
3、少住:稍稍停留一下。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。