译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
人世间的悲欢离合,盛衰荣(rong)辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩(wan)回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
誓学耿恭在疏(shu)勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
30. 长(zhǎng):增长。
⑵堤:即白沙堤。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
14.鞭:用鞭打
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑸青霭:青色的云气。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。