译文
前面的道(dao)路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在桥梁上筑直(zhi)了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
细雨止后
咸平二年八月十五日撰记。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难(nan)我与你相(xiang)识太迟。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒(xing)枕;
注释
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
诸:所有的。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。