译文
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
山花鲜红涧水碧(bi)绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
嘻笑着(zhuo)藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情(qing)郎。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一(yi)同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也(ye)(ye)!
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯(wan)新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
也许志高,亲近太阳?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首(shou),天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷艖(chā):小船。
2.间:一作“下”, 一作“前”。