译文
魂魄归来吧(ba)!
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪(na)里会去辨别什么真和假(jia)?
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
魂魄归来吧!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
残余的晚霞铺展(zhan)开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
虽:即使。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。