译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
马车声在路上繁杂地响着(zhuo),东城的郊外杨柳一片青翠。
故乡(xiang)虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
剑门山高耸入云,险峻(jun)无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
过中:过了正午。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
35、困于心:心中有困苦。