译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很(hen)(hen)(hen)高的浪花,过高楼,想(xiang)飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身(shen)体精神都已(yi)老了,不妨高卧家园,凉爽(shuang)的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇(huang)帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被(bei)人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
内:指深入国境。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。