译文
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺(ying)飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加(jia)人的愁苦,使人痛断肚肠。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如(ru)银色的竹子从天而降。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
8.干(gān):冲。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
②彼姝子:那美丽的女子。
②历历:清楚貌。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。