译文
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
又象有一百只黄莺在(zai)相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷(fang)徨。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思(si)念的友人颇有才名(ming),我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾(jin)上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我在严武的幕府中志不自展,成(cheng)都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
昔日游历的依稀脚印,
注释
24.碧:青色的玉石。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑺尔曹:你们这些人。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
死节:指为国捐躯。节,气节。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
②吴会,吴地也,详十二卷注。