译文
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾(zhan)湿了我的衣。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
今天终于把大地滋润。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美(mei)好的时光又怎么会到来呢?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
初:刚,刚开始。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
盎:腹大口小的容器。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
曰:说。