译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
遥远的山峰上飘着一抹微云(yun),冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕(mu)。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
这里面蕴含(han)着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表(biao)达。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山上有纪念(nian)羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
104、赍(jī):赠送。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(12)馁:饥饿。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
6、忽:突然。