译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
如此园林(lin),风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
夕阳看似无情,其实最有(you)情,
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
不知是谁在窗前种下的芭蕉(jiao)树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千(qian)户人家而今只(zhi)有百家尚存。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过(guo)银山。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
火(huo)云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
[45]寤寐:梦寐。
⑺奂:通“焕”,华丽。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑻香茵:芳草地。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
光景:风光;景象。
得:能够(得到)。