译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生(sheng),引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得(de)不到重用。悲哀啊真是可怜!
在即将(jiang)离别的时刻,我们就像明月一样默默无言(yan)。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家(jia)太平呈祥。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。