译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
韩愈等候回音已四十多(duo)天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明(ming)察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之(zhi)间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用(yong)的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦(bang)了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
秋色连天,平原万里。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓(huan)缓没入那幽咽的寒泉……
注释
118、厚:厚待。
⑵夕曛:落日的余晖。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑵红英:红花。
(29)纽:系。
13耄:老