译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传(chuan)数百年(流芳百世)。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我思念您的情思如滔滔汶(wen)水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
咱们早晨还一同出(chu)去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
那是一位漂亮(liang)美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万(wan)夫莫开”呀。”
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
纵有六翮,利如刀芒。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
科:科条,法令。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
补遂:古国名。
30、第:房屋、府第。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
水宿(sù):谓栖息于水。