译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
独自(zi)闲坐幽静竹(zhu)林,时而弹琴时而长啸。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
青山有意要同高雅之人交谈(tan),像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
洛(luò)城:洛阳城。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑶无穷:无尽,无边。
闻:听说
29、倒掷:倾倒。
⑺高情:高隐超然物外之情。
116. 陛下:对帝王的尊称。