译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
海外的燕子(zi)还未归来,邻家儿女们在玩斗(dou)草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
都说每个地方都是一样的月色。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
蛇鳝(shàn)
注释
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑹金缸:一作“青缸”。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
39、班声:马嘶鸣声。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。