译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草(cao)色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
为何终遭有易之难,落得只能放(fang)牧牛羊?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
绿色的野竹划破了青色的云气,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑶生意:生机勃勃
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。