译文
一串长(chang)长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
横(heng)眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光(guang),仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠(chong)。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
酿花:催花开放。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。