译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往(wang)日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳(liu)未改。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认(ren)为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观(guan)察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形(xing)制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
梅花岭上的南北路口(kou),凄风苦雨把征衣湿透。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气(qi)存。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(12)周眺览:向四周远看。
榜掠备至:受尽拷打。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
会:适逢,正赶上。
⑺时:时而。