译文
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着(zhuo)我,我将驾车啊与她同往。
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
潼关函谷关捍卫皇帝宫(gong)殿,国命悬于哥舒翰一身。
在金字题名的榜上,我只不过是(shi)偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为(wei)什么不随心(xin)所欲地游乐呢!何必为功(gong)名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
长出苗儿好漂亮。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑺碍:阻挡。
醒醒:清楚;清醒。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
[7]京域:京都地区,指洛阳。