译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
金钏随(sui)着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是(shi)因为她的一封书信。
天道还有盛衰,何况是人(ren)生呢?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
可如今,他(ta)们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
魂魄归来吧!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不遇山僧谁解我心疑。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富(fu)贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
⑼成:达成,成就。
⑹造化:大自然。
⑸金井:井口有金属之饰者。
10.渝:更改,改变
1、华灯:装饰华丽的灯台。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。