译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
生(sheng)活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
只应该守寂(ji)寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁(jin)泪湿衣。
哪里(li)知道远在千里之外,
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
①沾:润湿。
⑴谒金门:词牌名。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。