译文
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了(liao)四个年头。
“魂啊回来吧!
云霾(mai)隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
忧(you)愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(28)丧:败亡。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(46)干戈:此处指兵器。
17.下:不如,名作动。
(3)合:汇合。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。