译文
狂风吹(chui)荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时(shi),(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又(you)一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所(suo),秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
且:将要。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。