译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破(po)污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还(huan)没有褪减(jian),但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
客游京城黄金全部用尽(jin),回家时只落得白发添新。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
好朋友呵请问你西游何时回还?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
刚抽出(chu)的花芽如玉簪,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
14.侧畔:旁边。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
此首一本题作《望临洮》。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑧〔遒〕迫近,聚集。