译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南(nan)山破旧茅屋。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤(feng)竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什(shi)么得不到施展?只因见识短浅而丧失(shi)了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
7 孤音:孤独的声音。
顾:看。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。