译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
心(xin)中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十(shi)千还是八千。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
溧阳公主刚刚十四岁(sui),在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
不要以为施舍金钱就是佛道,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣(qian)只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发(fa)蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
133、驻足:停步。
29.效:效力,尽力贡献。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。