译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一(yi)阵阵萧索的风,带来易(yi)水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这(zhe)样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我的一生都在等待(dai)明日,什么事情都没有进展。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
屋前面的院子如同月光照射。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏(xing)花山村。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
③沾衣:指流泪。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
(4)胧明:微明。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。