译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身(shen)上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽(you)幽。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
乘一叶小舟游镜湖,作个长(chang)揖向谢灵运致敬。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这(zhe)样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我(wo)的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑷莲花:指《莲花经》。
②杜草:即杜若
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。